Responder al tema  [ 220 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 22  Siguiente
 LOS CAPUCHINOS, VIENA 
Autor Mensaje
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota LOS CAPUCHINOS, VIENA
PANTEÓN IMPERIAL DE LA FAMILIA HABSBURGO EN LA IGLESIA DE LOS CAPUCHINOS DE VIENA (Austria)

KAISERGRUFT

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:41
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
Esta es la lista traducida que publica el CEDRE de las personas enterradas en la CRIPTA DE LOS CAPUCHINOS de VIENA





001 Emperatriz Ana, esposa deI emperador Matias I, fundadora del convento y de la cripta de los Capuchinos
1585-1618
01 Gründergruft (o cripta de los Fundadores), ataúd situado en este lugar en Pascuas de 1633

002 Emperador Matias I, fundador con su esposa del convento y de la cripta de los Capuchinos
1557-1619
01 Gründergruft (o cripta de los Fundadores), ataúd situado en este lugar en Pascuas de 1633

003 Ana Maria Sofía, hija deI emperador Leopoldo I y de su 2ª esposa
1674-1674
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

004 Fernando José, hijo deI emperador Fernando III y de su 3ª esposa
1657-1658
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

005 Fernando Wenzel, hijo deI emperador Leopoldo l
1667-1668
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

006 Juan Leopoldo, hijo deI emperador Leopoldo I y de su 1ª esposa
1670-1670 (20.02.1670)
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

007 Maria Ana, hija del emperador Leopoldo l
1672-1672
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

008 Maria José, hija del emperador Leopoldo I y de su 2ª esposa
1675-1676
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

009 Maria Ana, hija del emperador Leopoldo I y esposa del rey Juan V de Portugal
(únicamente su corazón se encuentra en una urna en la cripta de los Capuchinos, su cuerpo reposa en la iglesia de Sao Vicente de Fora El Lisbonne, necropolis de la familia real de Portugal)
1683-1754
02 Leopoldsgruft

010 Maria Margarita, hija del emperador Leopoldo I y de su 3ª esposa
1690-1691
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

011 Maximiliano Tomas, hijo del emperador Fernando III y de su 1ª esposa
1638-1639
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

012 Philippe Auguste, hijo del emperador Fernando III y de su 1ª esposa
1637-1639
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

013 Cristina, hija del emperador Leopoldo I y de su 3ª esposa
1679-1679
*+18.061679
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

014 Teresa Maria, hija del emperador Fernando III y de su 3ª esposa
1652-1653
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

015 Niño, hijo del principe elector palatino Juan Guillermo y de la archiduquesa Maria Ana Josefa (a su vez hija del emperador Fernando III)
1686-1686; 05,02.1686
02 Leopoldsgruft (nicho en el columbario)

016 Maria Josefa, hija del emperador Leopoldo I y de su 3ª esposa
1687-1703
02 Leopoldsgruft

017 Maria Ana Josefa, hija del emperador Fernando III, esposa del principe elector y conde palatino Juan Guillermo de Neuburgo
1654-1689 1654-1691
02 Leopoldsgruft

018 Leonor Maria Josefa, hija del emperador Fernando III, esposa de Miguel rey de Polonia, luego de Carlos IV duque de Lorena
1653-1697
02 Leopoldsgruft

019 Emperatriz Leonor de Gonzague, 3ª esposa deI emperador Fernando III (27)
1629-1686
02 Leopolsgruft

020 Emperatriz Margarita Teresa, 1ª esposa del emperador Leopoldo l
1651-1673
02 Leopoldsgruft

021 Emperatriz Maria Leopoldina, 2ª esposa del emperador Fernando III
1632-1649
02 Leopoldsgruft

022 Maria, hija de la emperatriz Maria Ana, 1ª esposa del emperador Fernando III; ella reposa en el sarcófago de su madre
1646-1646
02 Leopoldsgruft

022 Emperatriz Maria Ana, 1ª esposa del emperador Fernando III
1606-1646
02 Leopoldsgruft

023 Maria Amelia, hija del emperador Carlos VI
1724-1730
02 Leopoldsgruft

024 Emperatriz Claudia Felicidad, 2ª esposa del emperador Leopoldo I
(únicamente su corazón se encuentra en una urna en la cripta de los Capuchinos, su cuerpo reposa en la iglesia de los Dominicos de Viena)
1653-1676
02 Leopoldsgruft

025 Maria Teresa, hija del emperador Leopoldo I y de su 3ª esposa
1684-1696
02 Leopoldsgruft

026 Leopoldo José, hijo del emperador Leopoldo l
1682-1684
02 Leopoldsgruft

027 Emperador Fernando III
1608-1657
02 Leopoldsgruft

028 Maria Antonia, hija del emperador Leopoldo I, esposa de Maximiliano II Manuel principe elector de Baviere
1669-1692 (82)
02 Leopoldsgruft

029 Fernando IV rey de Romanos, hijo del emperador Fernando III
1633-1654
02 Leopoldsgruft

030 Leopoldo, hijo unico del emperador Carlos VI
1716-1716
02 Leopoldsgruft

031 Maria Magdalena, hija del emperador Leopoldo I y de su 3ª esposa
1689-1743
02 Leopoldsgruft

032 Emperatriz Leonor Magdalena, 3ª esposa del emperador Leopoldo l
1655-1720
02 Leopoldsgruft

033 Leopoldo José, hijo único del emperador José l
1700-1701
03 Karlsgruft

034 Emperatriz Guillermina Amelia de Brunswick – Luneburg, esposa deI emperador José I
(únicamente su corazón se encuentra en una urna en la cripta de los Capuchinos, su cuerpo reposa en el convento de los Salesianos de Viena)
1673-1742
03 Karlsgruft

035 Emperador José I
1678-1711
03 Karlsgruft

036 Emperatriz Isabel Cristina, esposa del emperador Carlos VI
1691-1750
03 Karlsgruft

037 Emperador Leopoldo I
1640-1705
03 Karlsgruft

038 Maria Isabel, hija del emperador Leopoldo I y de su 3ª esposa, gobernante de los Paises Bajos
1680-1741
03 Karlsgruft

039 Maria Ana, hija del emperador Carlos VI, esposa del principe Carlos Alejandro de Lorena
1718-1744
03 Karlsgruft

040 Emperador Carlos VI
1685-1740
03 Karlsgruft

041 Condesa Carolina von Fuchs-Mollardt,
1675-1754; 1681-1754
04 Maria- Theresiagruft

042 Emperador José II
1741-1790
04 Maria- Theresiagruft

043 Carolina, hija de la emperatriz Maria Teresa
1748-1748; 17.09.1748
04 Maria- Theresiagruft

044 Carlos José, hijo de la emperatriz Maria Teresa
1745-1761; 1745-1762
04 Maria- Theresiagruft

045 Juana Gabriela, hija de la emperatriz Maria Teresa
1750-1762
04 Maria- Theresiagruft

046 Maria Josefa, hija de la emperatriz Maria Teresa
1751-1767
04 Maria- Theresiagruft

047 Hija, hija de la archiduquesa Maria Ana (1718-1744) y del principe Carlos Alejandro de Lorena (1712- 1780)
1744-1744
06.10.1744
04 Maria- Theresiagruft

048 Maria Isabel, hija de la emperatriz Maria Teresa
1737-1740
04 Maria- Theresiagruft

049 Emperatriz Maria Josefa, hija del emperador Carlos VII y 2ª esposa del emperador José II
1739-1767
04 Maria- Theresiagruft

050 Princesa Maria Isabel de Parme, 1ª esposa del emperador José II (entonces principe heredero o Kronprinz)
1741-1763
04 Maria- Theresiagruft

051 Cristina, hija del emperador José II (entonces principe heredero o Kronprinz) y de su 1ª esposa
1763-1763; 22.11.1763
04 Maria- Theresiagruft

052 Maria Teresa, hija del emperador José II y de su 1ª esposa
1762-1770
04 Maria- Theresiagruft

053 Maria Carolina, hija de la emperatriz Maria Teresa
1740-1741
04 Maria- Theresiagruft

054 Cristina, igualmente llamada Maria Teresa, hija de Alberto duque de Sajonia- Teschen
1767-1767
04 Maria- Theresiagruft

055 Archiduquesa-emperatriz Maria Teresa, inhumada con su esposo en un doble sarcofago
1717-1780
04 Maria- Theresiagruft

056 Emperador Francisco I Esteban, esposo de Ia archiduquesa-emperatriz Maria Teresa
1708-1765
04 Maria- Theresiagruft. Inhumado con su esposa en un doble sarcofago

057 Emperador Francisco II de los Romanos, emperador Francisco I de Austria
1768-1835
05 Franzensgruft

058 Emperatriz Maria Luisa, 3ª esposa del emperador Francisco II (1)
1787-1816
05 Franzensgruft

059 Isabel-Guillermina, 1ª esposa del emperador Francisco II (1), entonces principe heredero o Kronprinz
1767-1790
05 Franzensgruft

060 Princesa Maria Teresa de Napoles y de Sicilia, 2ª esposa del emperador Francisco II (I)
1772-1807
05 Franzensgruft

061 Emperatriz Carolina Augusta, 4ª esposa del emperador Francisco II (I)
1792-1873
05 Franzensgruft

062 Emperador Fernando I de Austria
1793-1875
06 Fernandosgruft

063 Emperatriz Maria Ana, esposa deI emperador Fernando I de Austria
1803-1884
06 Fernandosgruft

064A Alejandro Leopoldo palatino de Hungria, hijo del emperador Leopoldo II
1772-1795
06 Fernandosgruft, niche A

065A Maria Amelia, hija del emperador Leopoldo II
1780-1798
06 Fernandosgruft, niche A

066A Luisa, hija del emperador Francisco II (I) y de su 1ª esposa
1790-1791
06 Fernandosgruft, niche A

067A Maria Leonor, hija deI archiduque Carlos Fernando (1818-1874)
1864-1864
06 Ferdinadsgruft, niche A

068A Francisco, hijo del archiduque Carlos Fernando 1818-1874
1855-1855
06 Fernandosgruft, niche A

069A José, hijo del emperador Francisco II (I) y de su 2ª esposa
1799-1807
06 Fernandosgruft, niche A

070A Leopoldo (, hijo del archiduque Rainiero
1823-1898
06 Fernandosgruft, niche A

071A Juan, hijo del emperador Francisco II (I) y de su 2ª esposa
1805-1809
06 Fernandosgruft, niche A

072A Robert, hijo del gran duque Fernando IV de Toscana
1885-1895
1895-1895
06 Fernandosgruft, niche A

073B Maria Antonia, hija del gran duque Fernando IV de Toscana
1858-1883
06 Fernandosgruft, niche B

074B Maria Ana, hija del archiduque Francisco Carlos (1802-1878 )
1835-1840
06 Fernandosgruft, niche B

075B Maria, hija del archiduque Rainiero
1821-1844
06 Fernandosgruft, niche B

076B Fernando Salvador, hijo del archiduque Carlos Salvador
1888-1891
06 Fernandosgruft, niche B

077B Rainiero Salvador, hijo del archiduque Carlos Salvador (1839- 1892)
1880-1889
06 Fernandosgruft, niche B

078B Sofía Federica, hija del emperador Francisco José l
1855-1857
06 Fernandosgruft, niche B

079B Carolina Fernanda, hija del gran duque Fernando III de Toscana
1793-1802
06 Fernandosgruft, niche B

080C Natalia, hija del archiduque Federico
1884-1898
06 Fernandosgruft, niche C

081C Estefania, hija del archiduque Federico
1886-1890
06 Fernandosgruft, niche C

082C Maria Ana, hija del emperador Francisco II (I)
1804-1858
06 Fernandosgruft, niche C

083C Maria Carolina, hija del archiduque Carlos duque de Teschen y esposa del archiduque Rainier (1827 - 1913)
1825-1915
06 Fernandosgruft, niche C

084C Luisa Maria, esposa del gran duque Fernando III de Toscana
(con ella reposa su hijo sin nombre, durante el nacimiento del cual ella murió)
1773-1802
06 Fernandosgruft, niche C

84C Niño, reposa con su madre Luisa Maria (1773-1802)
1802-1802
06 Fernandosgruft, niche C

085C Maria Antonia, 2ª esposa del gran duque Leopoldo II de Toscana
1814-1898
06 Fernandosgruft, niche C

086C Maria Fernandoa, 2ª esposa del gran duque Fernando III de Toscana
1796-1865
06 Fernandosgruft, niche C

087C Carolina Luisa, hija del emperador Francisco II (I)
1795-1799
06 Fernandosgruft, niche C

088D Alberto Salvador, hijo del archiduque Carlos Salvador
1811-1896
1871-1896
06 Fernandosgruft, niche D

089D Maria Inmaculada, esposa del archiduque Carlos Salvador (1839-1892)
1844-1899
06 Fernandosgruft, niche D

090D Carlos Salvador, hijo del gran duque Leopoldo II de Toscana
1839-1892
06 Fernandosgruft, niche D

091D Leopoldo archiduque de Austria de la rama de Toscana, fallecido en los USA
(sus cenizas fueron traidas a la cripta de los Capuchinos y ubicadas allí en una urna)
1897-1958
06 Fernandosgruft, niche D

092D Maria Antonia, hija del archiduque Carlos Salvador (1839- 1892)
1874-1891
06 Fernandosgruft, niche D

093D Ernesto, hijo del archiduque Rainiero
1824-1899
06 Fernandosgruft, niche D

094D Aldegonda princesa de Baviera, esposa de Francisco V duque de Modèna
1823-1914
06 Fernandosgruft, niche D

095D Carolina Leopoldina, hija del emperador Francisco II (I)
1794-1795
06 Fernandosgruft, niche D

096D Amalia Teresa, hija del emperador Francisco II (I) y de su 2ª esposa
1807-1807
06 Fernandosgruft, niche D

097D Enriqueta Maria, hija del archiduque Carlos Salvador
1884-1886
06 Fernandosgruft, niche D

098D Luis Salvador, hijo del gran duque Leopoldo II de Toscana
1847-1915
06 Fernandosgruft, niche D

099D Infanta Maria Teresa de Portugal, 3ª esposa del archiduque Carlos Luis (1833- 1896)
1855-1944
06 Fernandosgruft, niche D

100D José Fernando, hijo del gran duque Fernando IV de Toscana
1872-1942
06 Fernandosgruft, niche D

101 Francisco V duque de Modena
1819-1875
07 Toskanagruft

102 Fernando Carlos, hijo de Fernando Carlos de Este
1781-1850
07 Toskanagruft

103 Antonio Victor, hijo del emperador Leopoldo II
1779-1835
07 Toskanagruft

104 Luis, hijo del emperador Leopoldo II
1784-1864
07 Toskanagruft

105 Fernando Carlos de Este, hijo de la emperatriz Maria Teresa y esposo de Maria Beatriz de Este
1754-1806
07 Toskanagruft

106 Maria Beatriz, hija du duque Hercules de Módena, esposa del archiduque Fernando Carlos d'Austria (1754-1806)
1750-1829
07 Toskanagruft

107 Maria Carolina, hija de la emperatriz Maria Teresa, esposa del rey Fernando I del reino de las Dos Sicilias (rey Fernando IV de Napoles y Fernando III de Sicilia)
1752-1814
07 Toskanagruft

108 Gran duque Fernando IV de Toscana
1835-1908
07 Toskanagruft

109 Gran duque Leopoldo II de Toscana
1797-1870
07 Toskanagruft

110 Rainiero, hijo del archiduque Rainiero
1827-1913
07 Toskanagruft

111 Alberto duque de Sajonia Teschen, yerno de la emperatriz Maria Teresa
1738- 1822
07 Toskanagruft

112 Maria Cristina, hija de la emperatriz Maria Teresa, esposa del duque Alberto de Sajonia Teschen
1742-1798
07 Toskanagruft

113 Emperador Leopoldo II
1747-1792
07 Toskanagruft

114 Emperatriz Maria Luisa, Maria Ludovica, esposa del emperador Leopoldo II
1745-1792
07 Toskanagruft

115 Leopoldo Guillermo, hijo del emperador Fernando II y de su 1ª esposa
1614-1662
08 Neue Gruft

116 Carlos José, hijo del emperador Fernando III
1649-1664
08 Neue Gruft

117 Carlos José, hijo de Carlos IV duque de Lorena y de Leonor Maria Josefa (a su vez hija del emperador Fernando III)
1680-1715
08 Neue Gruft

118 Maximiliano Francisco, hijo de la emperatriz Maria Teresa
1756-1801
08 Neue Gruft

119 Rodolfo, hijo del emperador Leopoldo II
1788-1831
08 Neue Gruft

120 Guillermo, hijo del archiduque Carlos duque de Teschen (1771-1847)
1827-1894
08 Neue Gruft

121 Carlos Fernando, hijo del archiduque Carlos duque de Teschen
1818-1874
08 Neue Gruft

122 Carlos Luis duque de Teschen, hijo del emperador Leopoldo II, adversario del emperador de los Franceses Napoléon l
1771-1847
08 Neue Gruft

123 Enriqueta de Nassau-Weilbourg, esposa del archiduque Carlos duque de Teschen
1797-1829
08 Neue Gruft

124 Enriqueta de Nassau-Weilbourg, esposa del archiduque Carlos duque de Teschen
(urna con el corazon)
1797-1829
08 Neue Gruft

125 Rodolfo, hijo del archiduque Carlos duque de Teschen (1771-1847)
1822-1822
08 Neue Gruft

126 Emperador Maximiliano I de Mexico, archiduque de Austria
1832-1867
08 Neue Gruft

127 Maria Luisa, 2ª esposa del emperador de los Franceses Napoléon I, duquesa de Parma
1791-1847
08 Neue Gruft

128 Alberto duque de Teschen, hijo del archiduque Carlos y de Enriqueta de Nassau
1811-1895; 1817-1895
08 Neue Gruft

129 Princesa Hildegarda de Baviera, esposa de Alberto duque de Teschen
1825-1864
08 Neue Gruft

130 Matilde, hija del archiduque Alberto duque de Teschen
1849-1867
08 Neue Gruft

131 Carlos, hijo de Alberto duque de Teschen
1847-1848
08 Neue Gruft

132 Leopoldo Salvador, hijo del archiduque Carlos Salvador
1863-1931
08 Neue Gruft

133 Rainiero Carlos, hijo del archiduque Leopoldo Salvador (1863- 1931)
1895-1930
08 Neue Gruft

134 Princesa Margarita de Sajonia, 1ª esposa del archiduque Carlos Luis (1833- 1896)
1840-1858
08 Neue Gruft

135 Francisco Carlos, padre del emperador Francisco José I de Austria
1802-1878
08 Neue Gruft

136 Niño, hijo del archiduque Francisco-Carlos (1802-1878 )
1840-1840; 24.10.1840
08 Neue Gruft

137 Sofia Federica, madre del emperador Francisco José l
1805-1872
08 Neue Gruft

138 Carlos Luis, hermano del emperador Francisco José l
1833-1896
08 Neue Gruft

139 Maria Anunziata, 2ª esposa del archiduque Carlos Luis (1833-1896)
1843-1871
08 Neue Gruft

140 Otón, padre del emperador Carlos I de Austria
1865-1906
08 Neue Gruft

141 Maria Josefa, madre del emperador Carlos I de Austria
1867-1944
08 Neue Gruft

142 Emperador Franciso José I de Austria
1830-1916
09 Franz-Josefsgruft (cripta preparada en 1908 con motivo del jubileo de diamante del reinado del emperador Francisco José I)

143 Emperatriz Isabel, esposa del emperador Francisco José l
1837-1898
09 Franz-Josefsgruft

144 Principe heredero (o Kronprinz) Rodolfo, hijo del emperador Francisco José l
1858-1889
09 Franz- Josefsgruft

147 Emperatriz Zita, esposa deI emperador Carlos I de Austria (1887-1922)
1892-1989
Ubicación provisional cerca de la estatua de la Virgen erigida a la memoria de la emperatriz Isabel (1837-1898 )

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:44
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
Folletos de visita:

ORIGINALES EN ALEMÁN
01-32

Imagen

33-74B

Imagen

75B-114

Imagen

115-147

Imagen

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:44
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
TRADUCCIÓN:

Verzeichnis der in de Kapuzinergruft bestatteten Persönlichkeiten des Hauses Habsburg

Traducción:

Relación de las personalidades de la casa Habsburgo sepultadas en la cripta de los Capuchinos

Cripta de los fundadores

1. Anna, 1585-1618, emperatriz, esposa de Matthias, fundadora del convento y la cripta

2. Matthias, 1557-1619, emperador, cofundador del convento de los Capuchinos y la cripta

Cripta Leopoldina

3. Anna Maria Sophia, 1674-1674, columbario (nicho)
4. Ferdinand Joseph, 1657-1658, columbario
5. Ferdinand Wenzel, 1670-1670, columbario
6. Johann Leopold, 1670-1670, columbario
7. Maria Anna, 1672-1672, columbario
8. Maria Josepha, 1675-1676, columbario
9. Maria Anna, 1683-1754, reina, urna del corazón, hija de Leopold I., esposa de Johann V., rey de Portugal. Su cadáver descansa en Lisboa.
10. Maria Margareta, 1690-1691, columbario
11. Maximilian Thomas, 1638-1639, columbario
12. Philip August, 1637-1639, columbario
13. Christine, 1679-1679, columbario
14. Theresia Maria, 1652-1653, columbario
15. Hijo sin nombre, 1686-1686, columbario
16. Maria Josepha, 1687-1703
17. Maria Anna Josepha, 1654-1691
18. Eleonora Maria, 1653-1697, hija de Ferdinand III., esposa de Michael rey de Polonia, se casó después de su muerte con Carolus V., duque de Lothringen. Que fue el comandante de las trupas imperiales en la guerra contra los turcos de 1683-1688.
19. Eleonora Gonzaga, 1629-1686, emperatriz, tercera esposa de Ferdinand III.
20. Margareta Theresia, 1651-1673, emperatriz esposa de Ferdinand III. (Ferdinand III. tachado y escrito a mano "no Jakob I)??
21. Maria Leopoldine, 1632-1649, emperatriz, esposa de Ferdinand III.
22. Maria Anna, 1606-1646, emperatriz, esposa de Ferdinand III. ella está enterrada conjuntamente con su hija Maria en cuyo parto perdió la vida.
23 Maria Amalia, 1724-1730
24. Claudia Felix, 1653-1676, emperatriz, urna del corazón, segunda esposa de Leopoldo I.
25. Maria Theresia, 1684-1696
26. Leopold Joseph, 1682-1684
27. Ferdinand III., 1608-1657, emperador. Convierte la necrópolis imperial bajo la iglesia de los Capuchinos en un sepulcro hereditario de los Habsburgo.
28. Maria Antonia, 1669-1692
29. Ferdinand IV., 1633-1654, rey romanico, hijo de Ferdinand III.
30. Leopold, 1716-1716, único hijo de Karl V. Su muerte fue la causa de la proclamación de una nueva ley de herencia familiar, la "Sanción Pragmática".
31. Maria Magdalena, 1689-1743
32. Eleonore Magdalena, 1655-1720, emperatriz, tercera esposa de Leopold I.

Cripta Carolina

33. Leopold Joseph, 1700-1701
34. Amalie Wilhelmine, 1673-1742, emperatriz, urna del corazón, esposa de Joseph I.
35. Joseph I., 1678-1711, emperador, hijo de Leopold I.
36. Elisabeth Christine, 1691-1750, emperatriz, esposa de Karl VI.
37. Leopold I., 1640-1705, emperador, hijo de Ferdinand III. emperador durante la segunda invasión de los turcos, músico notable.
38. Maria Elisabeth, 1680-1741, gobernadora de los Países Bajos
39. Maria Anna, 1718-1744
40. Karl VI., 1685-1740, emperador, hijo de Leopold I., padre de la emperatriz Maria Theresia.

Cripta de María Teresa

41. Karoline Fuch-Mollard, (según documentos austriacos: 1681-1754) 1675-1754, condesa, institutriz y dama de honor de la emperatriz Maria Theresia. Única persona en la cripta de los Capuchinos, que no tiene parentesco con los Habsburgo.
42. Joseph II., 1741-1790, emperador, hijo de la emperatriz Maria Theresia, emperador reformador
43. Karoline, 1748-1748, hija de Maria Theresia
44. Karl Joseph, 1745-1761, hijo de Maria Theresia
45. Johanna Gabriele, 1750-1762, hija de Maria Theresia
46. Maria Josepha, 1751-1767, hija de Maria Theresia
47. Princesa sin nombre, 1744-1744, hija de la archiduquesa Maria Anna, Nr. 39
48. Maria Elisabeth, 1737-1740, hija de Maria Theresia
49. Maria Josepha, 1739-1767, emperatriz, segunda esposa de Joseph II.
50. Maria Isabella, 1741-1763, princesa heredera, primera esposa de Joseph II.
51. Christine, 1763, su hija, durante el parto de la cual perdió la vida.
52. Maria Theresia, 1762-1770, hija de Joseph II.
53. Maria Karoline, 1740-1741, hija de Maria Theresia
54. Christine, 1767, hija de Maria Christine y el duque Albert von Sachsen-Teschen
55. Maria Theresia, 1717-1780, emperatriz, madre de 16 hijos. Llegó al trono gracias a la "Sanción Pragmática", tuvo que defender duramente su herencia paterna. Ella descansa con su esposo en un sarcófago doble.
56. Franz Stephan, 1708-1765, emperador, hijo del duque Leopold von Lothringen, archiduque de Toscana, esposo de Maria Theresa

Cripta de Francisco o Franciscana

57. Franz II. (I.), 1768-1835, emperador, hijo de Leopold II., portador de la corona imperial romano-alemana hasta 1806, emperador de Austria a partir de 1804
58. Maria Ludovica, 1787-1816, emperatriz, tercera esposa de Franz II. (I.)
59. Elisabeth Wilhelmine, 1767-1790, princesa heredera, primera esposa de Franz II. (I.)
60. Maria Theresia Karoline, 1772-1807, emperatriz, segunda esposa de Franz II. (I.)
61. Karoline Auguste, 1792-1873, emperatriz, cuarta esposa de Franz II. (I.)

Cripta Fernandina

Las personalidades sepultadas en la muralla de la cripta, llevan después del número las letras A, B, C o D
62. Ferdinand I., 1793-1875, emperador, hijo de Franz II. (I.), emperador de Austria, que abdicó en 1848 a favor de su sobrino Franz Joseph
63. Maria Anna, 1803-1884, emperatriz
64A. Alexander Leopold, 1772-1795
65A. Maria Amalia, 1780-1798
66A. Louse Elisabeth, 1790-1791
67A. Maria Eleonore, 1864-1864
68A. Franz Joseph, 1855-1855
69A. Joseph Franz, 1799-1807
70A. Leopold, 1823-1898
71A. Johann Nepomuk Karl, 1805-1809
72A. Robert Ferdinand, 1895-1895
73B. Maria Antonia, 1858-1883
74B. Maria Anna, 1835-1840
------------------------------------------------------------------------------------
75B. Maria Karoline, 1821-1844
76B. Ferdinand Salvator, 1888-1891
77B. Rainer Salvator, 1880-1889
78B. Sophie Frederike. 1855-1857
79B. Karoline Ferdinanda, 1793-1802
80C. Natalie, 1884-1898
81C. Stephanie, 1886-1890
82C. Maria Anna, 1804-1858
83C. Maria Karoline, 1825-1915
84C. Louise Maria e hijo, 1773-1802. Ella está sepultada conjuntamente con su hijo sin nombre.
85C. maria antonia, 1814-1898, esposa de Leopoldo II., Toscana
86C. Maria Anna, 1796-1865
87C. Karoline Louise, 1795-1799
88D. Albrecht Salvator, 1891-1896
89D. Maria Immaculata, 1844-1899
90D. Karl Salvator, 1839-1892
91D. Leopold M. Alphons, 1897-1958
92D. Maria Antonia, 1874-1891
93D. Ernst, 1824-1899
94D. Adelgunde, 1823-1914
95D. Karoline Leopoldine, 1794-1798
96D. Amalia Theresia, 1807-1807
97D. Henriette maria, 1884-1886
98D. Ludwig Salvator, 1847-1915
99D. Maria Theresia, 1855-1944
100D. Joseph Ferdinand, 1872-1942

Cripta de la Toscana

101. Franz V., 1819-1875, duque de Modena, destronado en 1859
102. Ferdinand Karl, 1781-1850
103. Anton Viktor, 1779- 1835, hijo de Leopold II., gran contramaestre de la Orden Alemana
104. Ludwig Joseph, 1784-1864, hijo de Leopold II., dirigió bajo Ferdinand I. los negocios de estado de 1835-1848
105. Ferdinand Karl von Este, 1754-1806, hijo de Maria Theresa, capitan general de la Lombardía
106. Maria Beatrix von Este, 1750-1829
107. Maria Karoline, 1752-1814, reina, esposa de Ferdinand IV., rey de los Sicilianos
108. Ferdinand IV., 1835-1908, archiduque de Toscana
109. Leopold II., 1797-1870, archiduque de Toscana, considerado como el principe regente más progresista de Italia, no obstante, fue expulsado en 1859.
110. Rainer, 1827-1913
111. Albert, 1738-1822, duque de Sachsen-Teschen, esposo de Maria Christine
112. Maria Christine, 1742-1798, hija predilecta de Maria Theresia
113. Leopold II., 1747-1792, emperador, hijo de Maria Theresia, sucesor de Joseph II.
114. Maria Ludovica, 1745-1792, emperatriz, esposa de Leopold II.

Cripta nueva

115. Leopold Wilhelm, 1614-1662, hijo de Ferdinand II., obispo, exitoso general de la guerra de los 30 años, gobernador de los Países Bajos, gran coleccionista de arte
116. Karl Joseph, 1649-1664, arzobispo y principe regente de Olmütz
117. Karl Joseph, 1680-1715, principe de Lothringen, arzobispo y principe regente de Trier
118. Maximilian Franz, 1756-1801, arzobispo y principe regente de Colonia, hijo de Maria Theresia
119. Rudolph, 1788-1831, cardenal, arzobispo de Olmütz, protector de Beethoven
120. Wilhelm, 1827-1894
121. Karl Ferdinand, 1818-1874
122. Karl Ludwig, 1771-1847, hijo del emperador Leopold II., vencedor de Aspern
123. Henriette von Nassau, 1797-1829, esposa del archiduque Karl, hizo popular el árbol de Navidad en Viena
124. Henriette von Nassau, urna del corazón y entrañas
125. Rudolph Franz, 1822-1822
126. Maximilian von Mexico, 1832-1867, emperador, hermano del emperador Franz Joseph I., ejecutado a tiros en Queretaro en 1867.
127. Maria Louise, 1791-1847, emperatriz, hija de Franz' II.,/I., primera esposa de Napoleón
128. Albrecht, 1817-1895, hijo de Karl Ludwig, vencedor de Custoza en 1866
129. Hildegard, 1825-1864
130. Mathilde, 1849-1867
131. Karl Albert, 1847-1848
132. Leopold Salvator, 1863-1931
133. Rainer Karl, 1895-1930
134. Margarete Karoline, 1840-1858, primera esposa de Karl Ludwig
135. Franz Karl, 1802-1878, padre del emperador Franz Joseph I.
136. Hijo sin nombre 1840-1840
137. Sophie Friederike, 1805-1872, madre del emperador Franz Joseph I.
138. Karl Ludwig, 1833-1896, padre del heredero al trono Franz Ferdinand, asesinado en Sarajewo en 1914
139. Mariea Annunziata, 1843-1871, segunda esposa de Karl Ludwig, madre de Franz Ferdinand
140. Otto, 1865-1906, padre del último emperador Karl I.
141. Maria Josepha, 1867-1944, esposa de larchiduque Otto, madre del emperador Karl I.

Cripta de Francisco José

142. Franz Joseph I., 1830-1916, emperador, comenzó a regir en el año de la revolución de 1848, lleva al estado del absolutismo a la democrácia. Compensación con Hungría.
143. Elisabeth, 1837-1898, emperatriz, esposa del emperador Franz Joseph, fué asesinada en Ginebra
144. Rudolph, 1858-1889, principe heredero, hijo del emperador Franz-Joseph y la emperatriz Elisabeth. Trágico final en Mayerling.
145. Karl I., 1887-1922, último emperador de la monarquía austro-hungara. El yace enterrado en Funchal en Madeira. "Busto recordatorio"
146. Estatua de pie en forma de madona realizada por Georg Zala para la asesinada emperatriz Elisabeth, donada por las mujeres de Hungría en 1899

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:45
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
DESCRIPCION DE LA CEREMONIA TRADICIONAL DE ENTRADA DE UN FÉRETRO IMPERIAL EN LA CRIPTA DE LOS CAPUCHINOS

Tras las exequias en la catedral de Saint-Etienne, los restos mortales de los soberanos son conducidos a la cripta des Capuchinos en el coche fúnebre imperial y penetran en la necropolis imperial según el protocolo siguiente, tomado con ocasion de las exequias de la empératriz Zita el 1 de abril de 1989:

El gran chambelan golpea tres veces con una vara con pomo de plata en la puerta de la capilla del claustro de los Capuchinos donde se encuentra la cripta y, respondiendo a la pregunta del padre capuchino guardian que permanece en el interior del edificio: "Quien sois vos?" o "Quien solicita entrar?", dice en nombre del soberano:

"Yo soy X... emperador de Austria, rey apostólico de Hungria, rey de Bohemia, de Dalmacia, de Croacia, de Esclavonia (= Eslavonia), de Galicia, de Lodomérie y de Ilyria, rey de Jérusalem, archiduque de Austria, gran-duque de Toscana y de Cracovia, duque de Lorena, de Salzburgo, de Steyer (= Styria), de Carintia, de Carniola y de Bukovina, gran principe de Transilvania, margrave de Moravia, duque de Haute-Silésie, de Basse-Silésie, de Modena, de Parma, de Plasencia y de Guastalla, de Auschwitz y de Zator, de Teschen, de Friul, de Ragusa y de Zara, conde principe de Habsburgo y de Tirol, de Kyburg, de Goritz y de Gradisca, principe de Trento y de Brixen, margrave de Alta-Lusacia y de Baja-Lusace y en Istria, conde de Hohenembs, Feldkirch, de Brigance, de Sonnenberg, señor de Trieste, de Cattaro y de la Marche wende, gran voívoda de la voívodia de Serbia, etc...".

A esta respuesta el padre capuchino guardian rehusa abrir y résponde:
"No os conozco".

El gran chambelan golpea nuevamente tres veces en la puerta y dice el nombre del soberano difunto, respondiendo de nuevo a la nueva demanda del padre capuchino guardian "Quien sois vos?" o "Quien solicita entrar?":

"Soy N... Su Majestad el emperador y rey".

Respuesta del padre capuchino guardián: "No os conozco:".

El gran chambelan da nuevamente tres golpes por tercera vez y responde, a la pregunta reiterada del padre capuchino guardián "Quien sois vos?" o "Quien solicita entrar?":

"Soy N... una pobre criatura mortal y pecadora".

Respuesta del padre capuchino guardián: "Podeis entrar:" en tanto que las puertas de la capilla de la cripta de los Capuchinos (capilla del convento de los Capuchinos mas exactamente) se abren inmediatamente dejando lugar al féretro que penetra en medio de una hilera de capuchinos que lo reciben.

A continuación tiene lugar un ultimo servicio religioso (homilia) en la capilla antes del descenso definitivo a la cripta. Una salva de ventiun cañonazos suena en Viena mientras que desciende el féretro imperial a la cripta.

Detalles materiales tradicionales de las ceremonias de las exequias de los miembros de la Casa impériale en la cripta de los Capuchinos en Viena:

Cuando el convoy fúnebre llegaba ante la cripta de los Capuchinos, el ataúd era abierto y el gran chambelan solicitaba al padre capuchino guardián, despues de que este hubiese aceptado Ia entrada del cuerpo según el ceremonial arriba descrito, reconocer al difunto.

Despues del reconocimiento del cuerpo, el ataúd era cerrado con dos cerraduras cuyas llaves eran confiadas una al padre capuchino guardián y Ia otra al tesoro imperial. A continuación solamente el féretro era colocado en un sarcófago solemne para la inhumacion definitiva.

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:45
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA

NECROPOLIS IMPERIAL
traducido del libro del CEDRE sobre la Casa de Habsburgo


CEDRE (Centre d'Etudes des Dynasties Royales Européennes) ha editado una gran obra con el estudio genealogico de todas las casa reales europeas.

Se trata de la cripta imperial (Kaisergruft) situada bajo la iglesia del convento de los Capuchinos (Kapuzinerkirche) en la Neuer Markt de Viena.

Esta necrópolis está constituida por varias criptas construidas durante diferentes reinados y llamadas a menudo con el nombre de los soberanos que han ordenado su edificación, por ejemplo Gründergruft (cripta de los Fundadores), Leopoldsgruft, Karlsgruft, Maria- Theresiagruft, Franzensgruft, Gruftkapelle, Ferdinandsgruft, Toskanagruft, Neue Gruft y Franz-Josefsgruft).

Esta necrópolis imperial fue fundada en 1617 por la archiduquesa Ana de Austria (1585- 1618 ), esposa del emperador de los Romanos Matías I (emperador de 1612 à 1619); la pareja imperial formada por el emperador Matias I y la emperatriz Ana será en consecuencia inhumada en la cripta de los Fundadores (o Gründergruft) en la cripta de los Capuchinos (o Kapuzinergruft) de Viena.

La cripta de los Capuchinos fue construida de 1619 al 25 de julio de 1632 y alberga los sarcófagos de los miembros de la casa de Habsburgo (luego Habsburgo Lorena) desde las Pascuas de 1633. La primera piedra de la capilla fue puesta el 8 de septiembre de 1622.



Detalles de la fundación y evolución del convento de los Capuchinos asi como de su cripta imperial:

Fallecida en Viena el 14 de diciembre de 1618 , la emperatriz consorte Ana (1585- 1618 ), esposa del emperador Matias I, confirmó en su testamento que deseaba que se continuase la obra que ella habia hecho emprender desde 1617 es decir la construcción de un claustro, o convento, destinado a la orden de los capuchinos así como una capilla adjunta y una cripta para ser enterrada en ella con su esposo (el cual fallecerá en Viena el 20 de marzo de 1619), en la Neuer Markt en el centro de Viena; asi comenzó por la Gründergruft (o cripta de los Fundadores reservada al emperador Matias I y a la emperatriz Ana) la vocación de necrópolis imperial de la cripta de los Capuchinos.

La cripta del convento de los Capuchinos, confirmada necrópolis hereditaria de la Casa de Habsburgo por el emperador Fernando III (emperador de 1637 a 1657), fue agrandada bajo los reinados del emperador Leopoldo I (emperador de 1657/1658 a 1705) en 1657 y luego en 1701 principalmente por la construccion de la Leopoldsgruft;

del emperador José I (emperador de 1705 a 1711) y del emperador Carlos VI (emperador de 1711 a 1740) en 1720 (construccion de la Karlsgruft).

En 1754 la archiduquesa -emperatriz Maria Teresa confió la edificacion de su cripta (Maria- Theresiagruft) al arquitecto lorenés (pais de origen del emperador Francisco I, esposo de la archiduquesa-emperatriz Maria Teresa) Jean Nicolas Jadot de Ville-Issey (1710- 1761);

luego la Franzensgruft fue construida bajo el emperador Francisco I de Austria por el arquitecto Johann Aman en 1824.


Bajo el emperador Fernando I de Austria (emperador de 1835 a 1848 ), el arquitecto Johann Hohne construyó de 1840 a 1842 las Ferdinandsgruft y Toskanagruft (hay que subrayar que la Ferdinandsgruft se compone principalmente de 4 nichos murales laterales que contienen en total 36 ataudes).

En 1908, con ocasion de su jubileo de diamante (60 años de reinado) el emperador Francisco Jose I hizo realizar por el arquitecto Cajo Perisic (trabajos realizados en 1908 y 1909) la Franz-Josefsgruft para él, su esposa la emperatriz Elisabeth y su hijo el Kronprinz Rodolfo (fallecido hacía ya 19 años).

Finalmente, trabajos de restauracion de la cripta de los Capuchinos necesitaron la construccion de una nueva cripta (Neue Gruft) realizada de 1959 a 1961 por el arquitecto Doktor Karl Schwanzer e inaugurada en 1961.


Aqui dejo un texto del libro del CEDRE, aclarando lo del ataud enigmantico

Ciento cuarenta y cinco miembros de la familia soberana reposan en la cripta de los Capuchinos desde el entierro de la princesa (sic) Zita de Borbón Parma (1892- 1989), esposa del emperador Carlos I (el cual figura en busto en la Gruftkapelle, ultima sala de la cripta de los Capuchinos que permanece vacía actualmente, pues sus restos reposan actualmente en la isla de Madeira donde murió exiliado en 1922; el busto así como la placa conmemorativa en recuerdo del emperador Carlos I fueron colocados por en la Gruftkapelle de la cripta de los Capuchinos por los movimientos monárquicos austriacos en 1933 conmemorando con un año de retraso el 10º aniversario de la muerte del ultimo soberano de Austria)

Los ciento cuarenta y cinco ataudes guardados actualmente en la cripta de los Capuchinos de Viena encierran los cuerpos de 12 emperadores (entre ellos el emperador Maximiliano I de Mexico, archiduque de Austria), 17 emperatrices (entre las cuales la emperatriz de los franceses Maria Luisa, 2ª esposa del emperador Napoleón I), y 116 archiduques y archiduquesas.

El único ataúd de la necropolis imperial que no pertenece a un miembro de la familia Habsburgo (Lorena), es el de la condesa Carolina von Fuchs-Mollardt (nacida en 1675 y fallecida en 1754), situado en la Maria- Theresiagruft a petición expresa de la archiduquesa emperatriz Maria Teresa de la cual ella había sido la preceptora y luego su dama de honor


NECRÓPOLIS IMPERIAL (CEDRE)

PARTE III

En compensación, un ataud de bronce dejó en 1940 la Franzensgruft en la cripta de los Capuchinos, el del rey de Roma, duque de Reichstadt, llamado "el Aiglon", nacido en 1811 y fallecido en 1832, hijo legitimo unico del emperador de los Franceses Napoléon I y de la archiduquesa Maria Luisa de Austria, princesa imperial, el cual fue transferido por ferrocarril de Viena a Paris para ser situado no lejos de el de su padre el emperador Napoleon I en la iglesia Saint-Louis des Invalides en Paris (a donde el ataùd llegó el 15 de diciembre de 1940, cien años, dia por dia, desde la inhumacion del emperador Napoléon I en los Invalides el 15 de diciembre de 1840) por orden del canciller del Reich aleman (III Reich), el cual habia anexionado Austria en 1938, Adolf Hitler (1889-1945, canciller de 1933 a 1945) con objeto de hacer lo menos impopular posible la ocupacion de Francia por Alemania.

Entre los 146 ataúdes que se encuentran en la cripta de los Capuchinos 36 de ellos son empotrados en los 4 nichos A, B, C y D de la Ferdinandsgruft.

Antes de la fundacion del convento de los Capuchinos y de su cripta, los soberanos y miembros de la casa de Habsbourg eran inhumados, entre otros lugares, en la catedral de Saint-Etienne en Viena, en la catedral metropolitana de Praga, en el monasterio del Escorial en España (necropolis de los soberanos de España), en la abadia de Muri, Argovie o Aargau (Suiza) asi como en diferentes lugares (tales como abadias que los interesados habian fundado en Hungria y en Austria por ejemplo) según sus deseos personales pero ninguna necrópolis oficial existia.

Los ataúdes anteriores al reinado de la archiduquesa-emperatriz MariaTeresa fueron reemplazados durante este reinado por grandes sarcófagos actualmente visibles

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:46
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
CRIPTA DE LOS CAPUCHINOS
PLANTA GENERAL



Imagen

Imagen

Seguiremos los números de la lista y el plano para ver cada una de las tumbas

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:47
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
CRIPTA DE LOS FUNDADORES


Imagen

Imagen

001
Emperatriz Anne, esposa deI emperador Mathias I, fundadora del convento y de la cripta de los Capuchinos
1585-1618

Gründergruft (o cripta de los Fundadores), ataúd situado en este lugar en Pascuas de 1633

002
Emperador Mathias I, fundador con su esposa del convento y de la cripta de los Capuchinos
1557-1619

Gründergruft (o cripta de los Fundadores), ataúd situado en este lugar en Pascuas de 1633



Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:48
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
LEOPOLDSGRUFT, CRIPTA DE LEOPOLDO

PLANTA DE LA CRIPTA

Imagen


Imagen

En la pared del fondo de la sala está el columbario:

ALA ESTE

Imagen

Imagen

Imagen


ALA OESTE

Imagen

Imagen

Imagen

A continuación veremos cada una de las tumbas, primero en el columbario, después en la sala

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:49
Perfil WWW
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Oct 2009, 15:54
Mensajes: 7279
Ubicación: ESPAÑA
Nota Re: LOS CAPUCHINOS, VIENA
ALA ESTE DEL COLUMBARIUM

003
Ana María Sofía, hija deI emperador Léopoldo I y de su 2ª esposa
1674-1674

Leopoldsgruft (nicho en el columbarium)

Imagen

_________________
ALberto, Admin.


06 Nov 2009, 11:53
Perfil WWW


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 220 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 22  Siguiente

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro